Correcteur d'orthographe gratuit en ligne : ce que « gratuit » veut dire chez chacun

TL;DR : « gratuit » recouvre quatre choses différentes selon l'outil. Un plafond de caractères par correction, un quota quotidien, des fonctions réservées au payant, ou de la publicité. Aucun de ces bridages n'est illégitime, et chacun gêne un profil d'utilisateur différent. Chez Exact, le gratuit ne touche ni au modèle de correction ni à la typographie française : le palier payant change la personnalisation. Sur Mac et iPhone, offres sur getexact.app.

La question que tout le monde tape

Sur un an de recherches Google en France, « correcteur orthographe » et « correcteur d'orthographe » dominent le sujet, loin devant les questions de grammaire. Et parmi les requêtes qui progressent, on trouve « correcteur d'orthographe gratuit », « correcteur orthographique gratuit », « correcteur d'orthographe et de grammaire gratuit ».

Vous voulez corriger sans payer, et vous arrivez sur une page qui vous le promet. Le bridage se découvre trois paragraphes plus tard, et il ne prend pas la même forme d'un outil à l'autre.

Les quatre formes de bridage

Le plafond de caractères par correction. Vous collez un texte, l'outil en traite le début et vous propose de créer un compte pour aller plus loin, puis de passer au payant. Reverso et LanguageTool fonctionnent sur ce modèle, avec des seuils qui montent à chaque palier. Pour un email de dix lignes, ça passe. Pour un rapport, vous découpez.

Le quota quotidien. L'outil accepte des textes longs, mais compte le volume que vous corrigez dans la journée. Scribens travaille ainsi. Le bridage ne se voit pas le premier jour, il se voit le jeudi d'une semaine chargée.

Les fonctions réservées. La correction de base reste ouverte, et les suggestions de style, les explications de règle ou la réécriture passent au payant. C'est le modèle le plus courant, parce qu'il laisse une bonne première impression.

La publicité. Elle finance le gratuit et ralentit l'usage. Sur un outil que vous ouvrez quinze fois par jour, elle finit par peser plus que le plafond.

Ces seuils bougent d'une année sur l'autre. Vérifiez la page tarifaire de l'éditeur avant de vous engager, plutôt qu'un comparatif de blog, celui-ci compris.

Le correcteur déjà installé sur votre machine

Word, Pages et Google Docs embarquent un correcteur qui ne coûte rien de plus. Il travaille par dictionnaire et par règles : il souligne les mots absents du dictionnaire et applique une grammaire codée à la main.

Il attrape les fautes mécaniques et il décroche sur le contexte. « Il c'est trompé » ne contient aucun mot inexistant, donc il passe. Même chose pour un accord de participe passé dont le complément se trouve dix mots plus haut.

Son autre limite tient à l'endroit : il ne fonctionne que dans le traitement de texte. Vos emails, vos messages Slack et vos champs de formulaire n'en profitent pas.

Ce qui coûte vraiment cher : le trajet

Le plafond de caractères n'est pas le premier frein d'un correcteur en ligne. Le premier frein, c'est le trajet. Vous ouvrez un onglet, vous copiez votre texte, vous le collez, vous attendez, vous recopiez le résultat, vous revenez à votre email.

Cinq gestes pour une phrase. Multipliés par le nombre de messages que vous écrivez dans une journée, ils expliquent pourquoi la plupart des gens finissent par ne plus corriger du tout, quel que soit le plafond de l'outil.

Comment choisir

La dernière ligne est celle que les comparatifs oublient, parce qu'elle ne se teste pas en collant un paragraphe dans une page web.

Le gratuit d'Exact, ce qu'il contient

Exact fonctionne par raccourci : vous sélectionnez votre texte, vous appuyez sur Control+Espace, et la correction remplace l'original sur place. Le remplacement passe par le presse-papiers et un ⌘V simulé, donc il fonctionne dans Mail, Slack, Word, Safari et la plupart des apps macOS. Il échoue dans les champs à saisie sécurisée, comme un champ de mot de passe, et dans les rares apps qui bloquent la simulation de frappe. Pas d'onglet, pas de copier-coller.

Sur le palier gratuit, deux choses ne sont pas bridées, et c'est un choix assumé :

• Le modèle de correction est le même que sur le palier payant. Un compte gratuit n'est pas envoyé vers un moteur moins cher.
• La passe de typographie française est incluse. Espaces insécables avant les deux-points et les points d'interrogation, guillemets français, majuscules accentuées. Elle tourne en code déterministe après la correction, donc elle ne dépend pas de l'humeur d'un modèle.

Ce que le palier payant ajoute relève de la personnalisation : les styles de correction, dont les registres et les domaines métier, et l'action « Raccourcir » qui resserre un texte trop long sans en perdre le fond.

Une limite à connaître avant de télécharger : la correction passe par un serveur, donc elle demande une connexion. Les conditions à jour sont sur getexact.app.

En résumé

Tous les correcteurs en ligne sont gratuits, et aucun ne l'est de la même manière. Regardez la forme du bridage avant le nom de l'éditeur : un plafond de caractères gêne un rédacteur de rapports, un quota quotidien gêne un rédacteur de mails, et une publicité gêne tout le monde. Si vous écrivez des messages courts toute la journée dans dix applications différentes, le critère décisif n'est aucun des trois : c'est le nombre de gestes entre votre faute et sa correction. Exact est disponible sur Mac et iPhone ; les offres sont sur getexact.app.